3/23/2013

[273-165] Good thing and bad thing. 兩件事,一好一壞。


今天兩件事,一好一壞,好的是,今天採葡萄破了個人紀錄,七個小時採了三公噸的葡萄;壞的是,因為有些箱子的葡萄放太滿,底層的葡萄被壓壞了,因此被Fire。

Two things to talk today.  Good thing and bad thing, the good one was that I picked 3 tons of grape in 7 hours and break my personal record. The bad thing was that some of my box which put too much grape in it, so make some damage on the grape then I'm fired. So sad.

3/22/2013

[273-164] 不知不覺也在黑黑農場一個月了 I have stayed in unhappy farm for a month.

好快喔~
日子似乎總是這樣的,
不管過的好不好,
轉眼間一下子就過去了,
剛開始覺得在黑心農場辛苦又賺不到什麼錢,
現在手上拿著薪水袋,
這樣負面的感覺漸漸地消失殆盡,
看著自己辛苦的成果,
不知不覺我竟然也採了將近20公噸的葡萄,
推起來可是很可觀的,
有些不能吃的葡萄在採的過程也被我砸在地上,
被我當垃圾的葡萄大約也有1噸了吧,
以前還很珍惜吃葡萄,
因為有很多營養,
尤其對女生更好,
現在還是喜歡吃葡萄,
但只要放超過兩天就覺得不新鮮直接丟了。

3/16/2013

[273-158] 澳洲黑工車資真的很好賺

在Robinvale這邊工作,
大部分都是黑工,
然而黑工幾乎都會要求一定要坐他們的車,
就算自己有車也不能開,
但是剛開始的時候,
因為他們的其中一台車子有問題,
所以我就有幫忙載一些人,
就這樣載了三天,
工頭MK就給了我81元的車費,
但其實我三天的油錢差不多才7元,
開車真的是不錯的工作,
(開大貨車一個小時薪水是100元)
我們這裡一天就收7元,
一週可以免費採買兩次,
聽過其他也在Robinvale的朋友,
有些一天只要五元,
甚至有些一週只要20元,
可惜公司規定不能開自己的車子,
不然真的可以省很大,
而且我們把車子從西澳開到這裡了開了五千多公里,
現在每天早出晚歸,
車子幾乎毫無用武之地,
真的是滿可惜的。

3/13/2013

[273-155] Become so lazy and hopeless.


I'm so lazy for updating the blog and surf the Internet, because the Internet speed is really really slow. Sometimes it needs to take me 5 minutes when I wanted to update a page. So the Internet always makes me sleepy all the time, and it also tests me my patient. It's hard to earn some money recently, and my arm start had some problem, but I can't massage to myself. What a pity.

The other thing is I didn't get the salary yet for three weeks, and some of my coworkers only get the salary of the week less than 50. Oh my God! The money only can afford the food but the rent. So more and more people start very unhappy now.

Even we need to work over ten hours per every day, and we don't have day off. We still can earn a little money, and I don't have time to check my car and visit the other place. So sad.