7/22/2012

好快的稅號 I got the Tax File Number so fast

上個星期一直很緊張到底什麼時候才會拿到稅號,
I'm just worried about when can I get the TFN last week,
因為怕找工作的時候沒有稅號會被課很重的稅,
Because it will be take a heavy tax if there is no TFN.
而且申請HSBC的帳戶也需要用到稅號來證明自己的有效居住地,
And if I want to apply the account of HSBC is also need the TFN that can prove my address is legal.
結果稅號來的出乎意料的快,
But it's hard to imagine that the TFN is coming so fast.
上個星期四ATO下班前半個小時申請,
We just applied the TFN in ATO 1630 last Thursday.
這個星期三就已經到了,
And I got it this Wednesday.
可能是這陣子申請的人多了,
Maybe lots of people want to apply the TFN.
大家都急著要稅號,
And everyone want to get the TFN in a hurry.
所以ATO增加了人手,
So ATO add more helper to handle it.
不到一個星期就下來了,
Everyone can get the TFN in one week.
回想到自己四個月前的度假打工簽證也是三天就下來了,
And I remind of my working holiday visa which I got it in 72 hours.
現在澳洲很歡迎大家來度假打工,
I think Australia is really welcome to here to working holiday.
也因為眾多的打工者,
Because of the scores of  working holiday worker,
在澳洲幾乎感受不到世界經濟不景氣的影響,
It's very hard to feel the world recession in Australia.
卻也因此非專業性的工作變得越來越難找了,
And it also makes us hard to find the casual work here.
專業性的工作依然是缺很大,
But the professional jobs still have lots of vacancy.
持續努力的找工作中。
So we will need to find the job hardly.

No comments: