3/06/2014

按摩的手藝是我人生中最大的價值 Massage is my best value of my life.

兩個星期前一個Toastmasters的朋友找我治療,她四年前因為車禍,骨盆破裂,導致無法生育及走路,剛開始治療的時候,發現朋友因為長期做輪椅的關係,全身的肌肉都非常的虛弱無力,接近到萎縮的程度,雙腿十分冰冷,腳底嚴重水腫,在治療過程中,雙腳開始變溫暖,朋友感覺到一股暖流一直延伸到腳底,按摩後朋友開始可以輕微抖動她的雙腿,她一直覺得非常的興奮,兩個星期後,她開始可以攙扶別人行走,腳的水腫也消了,看到她和她的看護興奮的樣子真的很感動,希望再經過幾次治療就可以讓她靠自己的力量再站起來走路。

One of my friend in Toastmasters want me to do treatment for her two weeks ago, and she had car accident in 4 years ago, and she had pelvic fracture and let her can’t have a baby and walk. At the beginning, I found her sit on the wheelchair too long to have a weak muscle, and atrophy, both of her legs are very cold, also had serious edema on her feet, during treatment, she felt a warm energy go through her legs into feet, and start to feel warm on her legs, and she can shake a little bit on her frets after treatment. She felt so exciting. After two weeks, she can start to walk by company with her nurse, and her edema was almost gone. I was moving that saw her and her nurse are very exciting for that. And I hope I can help her walk by herself, after some treatments.




另外一個客人分別在十五年前和十年前換了左右兩側的人工屁股,剛過來的時候行走困難,並考慮再換人工屁股,因為真的太痛苦了,經過了幾次治療之後,不但不需要去做手術,現在每週還可以上健身房五次,而且每個週末還跑去玩賽車。

The other client have changed his hips in 15 and 10 years, at the beginning, he was hard to walk, and he also want to change his hips again, because it was so painful. After few treatments. He not only don’t need to go for a hips operation but also he can go to gym 5 times a week, what’s more, he can play car racing every weekend.

一個資深已經有二十幾年經驗的按摩師,手痛了將近一個月,試了很多方式都無法改善,但是經過我的治療之後,大約十分鐘的時間,手就不痛了。

The other massage therapist with more than 20 years, and she have got the hands pain for nearly a month, she have tried many different way to solve this problem, but didn’t works. After about ten minutes treatment, she don’t feel her pain on her hands.

有一些人因為朋友的推薦,還會開一、兩個小時的車,從其他的城市跑過來找我治療,有一些人原本都已經被醫生判定必須終生服藥控制,但是經過治療之後都得到很大的改善,無論是多年的疼痛或是急發性的疼痛都得到了紓緩。

Some people come and have a treatment because of their friends’ recommend, even they need to drive 1 or 2 hours to get here, but they still want to. Some people was diagnosed can’t get any help from any treatment, only can control by medicine. But after treatment, they all felt very good improvement, ease the ages body pain and emergency pain.

這就是我的價值,我想我會一直做下去。

That’s my value, and I think I’ll always do it.
I love massage~
I love doTERRA.


26/02/14

No comments: